选择既耐涝又耐旱的植物用于绿化可以确保在不同气候条件下都能生存和茂盛。以下是一些常见的耐涝又耐旱的植物品种：

1. 水杉（Metasequoia glyptostroboides）：水杉是一种耐涝和耐旱的乔木，适应性广泛，能够在湿润和干旱的环境中生长。

2. 红叶槭（Acer rubrum）：红叶槭是一种中等大小的落叶乔木，对涝和旱条件具有较好的适应能力。它们还拥有美丽的红色叶子，在秋季时尤为引人注目。

3. 紫薇（Caryopteris × clandonensis）：紫薇是一种灌木，对涝和旱条件都有很好的耐受力。它们开花期较长，花朵呈蓝色或紫色，能为绿化区增添色彩。

4. 芦苇（Phragmites australis）：芦苇是一种多年生草本植物，具有极强的耐涝和耐旱能力。它们常常被用于治理河岸、湿地和排水系统。

5. 蓝花风铃草（Plumbago auriculata）：蓝花风铃草是一种耐旱的灌木植物，适应性强，能够在干燥和炎热的环境下生长。它们开花期较长，花朵呈淡蓝色或白色。

6. 石楠（Cistus）：石楠是一种耐旱的灌木植物，喜欢阳光和干燥的环境，对土壤要求不高。它们开花美丽，花朵颜色多样，包括粉红色、紫色和白色等。

虽然这些植物对涝和旱条件具有一定的耐受力，但仍然需要适当的管理和养护。确保提供适量的水分，同时避免过度浇水，合理施肥并进行必要的修剪和清理工作，以保持植物的健康和生长。